ABSTRACTS

Entre "écriture préemptive" et "littérature-monde": la nouvelle littérature africaine d'expression française

Bernard De Meyer
(University of Kwazulu-Natal)

Alors que quarante-quatre écrivains ont signé le manifeste de Michel Le Bris paru dans _Le Monde_ du 16 mars 2007, l'écrivain et théoricien de littérature camerounais Patrice Nganang a publié au même moment un _Manifeste d'une nouvelle littérature africaine_ (Homnisphère, 2007) dans lequel il défend la notion de "l'écriture préemptive" qui devrait rendre impossible toute récurrence sur le continent africain d'un désastre comme le génocide au Rwanda en 1994. La lecture parallèle de ces deux documents, tant du point de vue de la forme que du contenu, permet d'approfondir notre réflexion sur la nouvelle littérature africaine, celle des "enfants de la post-colonie" (Wabéri). Situés aux deux extrêmes du concept _manifeste_ - l'un étant un pamphlet, cosigné, publié dans un journal et l'autre un essai de plus de trois cent pages - les deux textes soulignent le retour de la littérature vers "le monde, le sujet, le sens, l'histoire, le 'référent'", comme l'indique Le Bris. A partir des trois sous-genres romanesques tels que définis par Nganang (les romans de la dictature, de l'émigration et des détritus), cette communicaton tâchera de mettre en relief les spécificités de la jeune littérature africaine d'expression française, dans le contexte de la "littérature-monde". Y seront analysés le rapport au langage, l'émergence de nouveaux thèmes et de nouvelles formes romanesques, mais aussi, contrairement à ce que semble affirmer le manifeste des 44, l'ancrage dans une certaine tradition, dans une certaine ascendance littéraire, qui donnent sa spécificité à la littératute africaine d'expression française.