ABSTRACTS

ECRITURES D'EXPRESSION FRANCAISE ET SYSTEME LITTERAIRE FRANCOPHONE

Jean-Marc Moura
(Université de Paris-X)

Le Manifeste pose la question, légitime, des relations entres littérature française et littératures dites 'francophones'. Je voudrais examiner les conditions de définition de ces deux champs dans le domaine littéraire et éditorial français, notamment en revenant sur les distinctions entre institutions de la francophonie, écritures francophones et ce que j'appellerai, à la suite de Pierre Halen, le 'système littéraire francophone'. Le parallèle, esquissé par le Manifeste entre lettres francophones et anglophones, ainsi que l'examen d'un autre champ, celui des lettres lusophones permettront de préciser le statut singulier des lettres d'expression française et de mesurer ses possibilités d'évolution.