ABSTRACTS

« Littérature-monde » : au détour de la transculturalité ?

Dominique Fisher
(University of North Carolina, Chapel Hill)

La « littérature-monde », pose un regard critique sur l'institution littérature littéraire hexagonale et énonce une certaine crise de la littérature qui s'avère problématique en contexte québécois. Il s'agira d'examiner comment s'est posé à partir des années 60 au Québec le rapport de la littérature à la langue (Lise Gauvin), au réel et au politique, dans le cadre des institutions hexagonale et québécoise (Pierre Nepveu). A partir de là on interrogera l'émergence de la transculturalité dans les années 80 (Moisan et Hildebrand) sous l'impulsion d'une plus grande visibilité des littératures dites « migrantes » issues de diverses régions du monde et les questions critiques et politiques que celle-ci soulève quant aux notions de littérature et de « littérature-monde ».